英語の勉強に、DeepLとChatGPTに付き合ってもらった。

英会話の試験があるので、スピーキングのための英文を検討した。

原文（適当に文章を羅列した）。

今一度話を整理しますと、私は、ソフトウェア開発では品質が一番大切であると考えています。

英語はシンプルな言語だと思います。これは、英語のレベルが低いという意味ではなく、
フランス語やドイツ語などの多くの言語との関係も含め、歴史的に、シンプルな構造を持っているのではないかと思います。
繰返しですが、単純すぎる言語であるという意味ではなく、シンプルでわかりやすい面も持っているという意味です。

「の」の使い方

最近の若者の傾向として、昔の人に比べて、あまり無理な働き方をしない傾向があると思います。

SNSの人々に与える影響は、かなり悪い面が沢山あると思います。
人と人が実際に会ってコミュニケーションととることに比べると、SNSによるコミュニケーションは、かなり、誤解が発生すると考えています。

SNSの人々に与える影響と、スマホの人々に与える影響を区別せずに話をさせて頂きますと、
私は、便利であることが、かならず、人々を幸せにすることはないと考えています。このあたりは、難しい話題だと思います。

最近の興味として、いわゆるシンギュラリティがいつくるかということに興味があります。
シンギュラリティは、単純に言うと、人とコンピュータの立場が入れ替わる時ことと言えます。

少し前まで、シンギュラリティは、当分起きないと考えていましたが、
最近のChatGPTを含んだAI進歩の様子、及び、その様子に対する人々の意見を聞いていると、シンギュラリティは遠くない時期に起きる気もしています。

いまの若者の働き方と、年よりの働き方は、違うと思います。
単純には、年よりの人はかなり沢山働いて、若い人は、自分がしんどくなる程には、働かないと思います。
更に、私より昔の人たちは、もっと、沢山働いていたのだと思います。
時代により働き方は、変わるもので、若い人と付き合う場合には、そのあたりの考慮が必要だと思います。

少し上手く説明できなかったので、簡単に、今一度、話を整理させて下さい。

AI時代には、肉体が非常に重要となると思います。我々とAIとの違いは、我々には肉体がある、すなわち、我々は生き物であるという点だと思います。

少し、論理的ではないですが、その意味で、これからは、肉体を大切にすべきだと思います。具体的には、体を鍛えるべきだと思います。

AIの技術は、非常に複雑だと思います。
私は、AIの技術に関して、かなり勉強していますが、AIの技術はかなり複雑だと思います。

SNSやスマホの人々に与える影響は、極めて複雑だと思います。単純な側面は、それらは、便利なので、その点で人々に貢献すると思います。
しかし、隠れた影響は、非常に複雑だと思います。

「課題」とか「目的」とか、「義務」とかを使ってみる。
私は、これ以上肥満にならないように、食事に注意する必要がある。
このソフトウェアの目的は、異常を検知することです。
ここでの異常とは、沢山の項目を含むもので、場合によっては、未知のものも含みます。つまり、まさに、正常でないという意味の異常です。

日本の課題は、いまは、賃金が上がらないことだと言われています。
この課題は、シンプルで、日本の生産性が低いことが原因だと思います。
これは、日本人の民族性が影響していると思います。よく言えば、まじめ、悪く言えば、自分で責任をもって何かを変えようとしないことが原因だと思います。

「その」の使い方
私の仕事は、ソフトウェアの開発です。
そのソフトウェアはAIに関連するものです。
また、そのソフトウェアの目的は、異常を検出するものです。

DeepLに翻訳してもらった。

To reiterate, I believe that quality is the most important aspect of software development.

I believe that English is a simple language. This does not mean that the level of English is low,
I think it has a simple structure, historically, including its relationship with many other languages such as French and German.
Again, I do not mean that it is an overly simple language, but rather that it has aspects that are simple and easy to understand.

Usage of "of

I think that young people these days tend to work less strenuously than people in the past.

I think there are quite a lot of negative aspects to the impact of social networking on people.
Compared to communication between people in person, I think there are a lot of misunderstandings that occur when people communicate through social networking.

Let me speak without making a distinction between the impact of social networking on people and the impact of smartphones on people,
I believe that convenience does not necessarily make people happy. I think this is a difficult topic.

Recently, I have been interested in the question of when the so-called Singularity will be realized.
Simply put, Singularity is when the positions of humans and computers will switch.

Until recently, I thought that Singularity would not happen for the foreseeable future,
However, the recent progress of AI, including ChatGPT, and people's opinions about it, make me think that the Singularity will happen in the near future.

I think the way young people work today is different from the way older people work.
Simply put, I think that older people work a lot and younger people don't work so much that it becomes hard for them.
Furthermore, I think that people before me worked a lot more.
The way of working changes with the times, and I think it is necessary to take this into consideration when dealing with young people.

Let me briefly reiterate what I have said.

I believe that in the age of AI, the physical body will be very important. I think the difference between us and AI is that we have physical bodies, i.e., we are living beings.

It is a little less logical, but in that sense, I think we should take care of our bodies from now on. Specifically, I think we should train our bodies.

I think AI technology is very complex.
I have studied quite a bit about AI technology, and I think AI technology is quite complex.

I think the impact of social networking and smartphones on people is extremely complex. The simple aspect is that they are useful and I think they help people in that regard.
But I think the hidden impact is extremely complex.

I would use terms like "issues," "objectives," and "obligations."
I need to watch my diet so I don't become more obese.
The purpose of this software is to detect anomalies.
Abnormality here includes lots of items, and in some cases, unknowns. In other words, anomalies in the very sense of not normal.

It is said that Japan's challenge now is that wages are not rising.
I think this challenge is simple and is caused by Japan's low productivity.
I believe this is due to the ethnicity of the Japanese people. At best, they are earnest, and at worst, they are unwilling to take responsibility for making changes.

How to use "that."
My job is software development.
That software is related to AI.
And the purpose of that software is to detect anomalies.

ChatGPTに簡単にしてもらった

(1) Quality is the most important aspect of software development, as I mentioned before.

(2) I believe English is a simple language.

(3) English's simplicity stems from its historical structure and its influence from other languages like French and German. However, it doesn't mean that English is overall simplistic. It has certain aspects that are easy to understand.

(4) Usage of "of"

(5) Nowadays, young people tend to work less strenuously compared to the past.

(6) The impact of social networking on people has numerous negative aspects.

(7) Communication through social networking often leads to misunderstandings compared to in-person interaction.

(8) Let's discuss the impact of social networking and smartphones on people without making a distinction between them.

(9) Convenience doesn't necessarily equate to happiness, making it a complex topic.

(10) Lately, I've been intrigued by the question of when the Singularity, as it's called, will occur.

(11) Simply put, the Singularity refers to the moment when humans and computers switch positions.

(12) Until recently, I believed that the Singularity was distant. However, the recent advancements in AI, including ChatGPT, and public opinions make me think that it will happen soon.

(13) The work style of young people today differs from that of older generations.

(14) In simple terms, older people tend to work more while younger people may not work as much, which can be challenging for them.

(15) Moreover, I think people before my time worked even more.

(16) Work patterns change with time, and it's important to consider this when dealing with young people.

(17) Let me briefly summarize what I've said.

(18) In the age of AI, the physical body becomes significant. The main difference between us and AI is that we are living beings with physical bodies.

(19) It may sound less logical, but it emphasizes the importance of taking care of our bodies and engaging in physical training.

(20) AI technology is highly complex.

(21) I've extensively studied AI technology, and I find it quite complex.

(22) The impact of social networking and smartphones on people is extremely intricate.

(23) On the surface, they are useful and beneficial to people.

(24) However, the hidden impact is exceptionally complex.

(25) I would use terms such as "issues," "objectives," and "obligations."

(26) I need to monitor my diet to avoid gaining more weight.

(27) The purpose of this software is to identify anomalies.

(28) Abnormality covers various items, including unknowns, indicating deviations from what is considered normal.

(29) It is said that the current challenge in Japan is stagnant wages.

(30) I believe this challenge is straightforward and stems from Japan's low productivity.

(31) I think this is influenced by the Japanese people's cultural values. They are diligent at best, but sometimes reluctant to take responsibility for initiating changes.

(32) How to use "that."

(33) My job involves software development.

(34) That particular software is related to AI.

(35) The purpose of that software is to detect anomalies.

ChatGPTに更に簡単にしてもらった

(1) Quality is the most important part of software development.

(2) I think English is a simple language.

(3) English has a simple structure and has been influenced by languages like French and German, but it's not overly simple.

(4) Use "of" like this...

(5) Young people nowadays tend to work less than before.

(6) Social networking has many negative effects on people.

(7) People often misunderstand each other when communicating through social networking compared to face-to-face interactions.

(8) Let's not differentiate between the impact of social networking and smartphones on people.

(9) Convenience doesn't always make people happy, and it's a complex topic.

(10) I've been interested in when the Singularity will happen.

(11) Simply put, the Singularity is when humans and computers switch positions.

(12) I used to think the Singularity wouldn't happen soon, but recent progress in AI, including ChatGPT, and people's opinions make me believe it will occur in the near future.

(13) Young people work differently from older people.

(14) In simple terms, older people work a lot, while younger people find it less challenging.

(15) Furthermore, people before me worked even more.

(16) Work patterns change with time, and it's important to consider this when dealing with young people.

(17) Let me briefly summarize what I've said.

(18) In the age of AI, the physical body becomes crucial. The difference between us and AI is that we have physical bodies and are living beings.

(19) In that sense, we should take care of our bodies and exercise.

(20) AI technology is very complex.

(21) I've studied AI technology quite a bit, and it's quite complex.

(22) The impact of social networking and smartphones on people is extremely complex.

(23) On the surface, they are useful and helpful to people.

(24) But the hidden impact is very complicated.

(25) I would use terms like "issues," "objectives," and "obligations."

(26) I need to watch my diet to avoid gaining weight.

(27) This software's purpose is to find anomalies.

(28) Abnormality includes many different things, and sometimes it includes unknowns. Basically, it means things that are not normal.

(29) It's said that Japan's current challenge is stagnant wages.

(30) I think this challenge is simple and caused by Japan's low productivity.

(31) I believe it's due to the Japanese people's nature. They are diligent at best and reluctant to take responsibility for making changes at worst.

(32) How to use the word "that."

(33) I work in software development.

(34) That software is related to AI.

(35) And that software's purpose is to find anomalies.

学んだこと

theじゃなくてthatだね。。。

「その」は、theじゃなくthatですね。。。

That software is related to AI.

aspectは、partで逃げられる

(1) Quality is the most important aspect of software development, as I mentioned before.

(1) Quality is the most important part of software development.

make xx の表現は、これ以上簡単にならない。

(9) Convenience doesn't always make people happy, and it's a complex topic.

let meは、let me

Let me briefly reiterate what I have said.

で、reiterateは、summarize（日本人的も、こっちが圧倒的に有名！）

(17) Let me briefly summarize what I've said.